Deutsch-Arabisch
    ...
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    relevante Treffer
    hörgeschädigte Menschen Pl.
    الذين يعانون من ضعف السمع
    die Kinder mit Hautproblemen (n.) , Pl., {Med}
    الأطفال الذين يعانون من مشاكل جلدية {طب}
    unterernährte Kinder (n.) , Pl., {Med}
    الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية {طب}
    Erwachsene mit Übergewicht (n.) , Pl., {Med}
    البالغون الذين يعانون من زيادة الوزن {طب}
    geschliffen (adj.)
    مَسنُون
    geistige Behinderungen Pl.
    الإعاقات الذهنية
    die Mehrfachbeeinträchtigungen (n.) , Pl., {Med}
    إعاقات متعددة {طب}
    die Mehrfachbehinderungen (n.) , Pl., {Med}
    إعاقات متعددة {طب}
    gesundheitliche Beeinträchtigungen (n.) , Pl., {Med}
    إعاقات صحية {طب}
    traumatisierte Flüchtlinge Pl.
    لاجئين يعانون من صدمات نفسية
    diejenigen
    الَّذين
    denen
    الَّذين
    die Leidtragende {Recht}
    الذين يعاني {قانون}
    arbeitssuchend (adj.)
    الذين يبحثون عن عمل
    elternlose Kinder Pl.
    الأطفال الذين لا آباء
    die Schulmüde (n.) , Pl., {Bildung}
    الأطفال الذين لايرغبون بالتعلم {تعليم}
    die Hypochonder (n.) , Pl.
    المرضى الذين يدعون المرض
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    hausinterne reanimationspflichtige Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الداخليون الذين يحتاجون إلى الإنعاش {طب}
    das Enjambement (n.) , {lit.}
    شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
    Mitarbeiter ohne Bildschirmarbeitsplatz (n.) , Pl.
    الموظفون الذين لا يعملون على جهاز كمبيوتر
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية
    die Bezugsberechtigte (n.) , Pl., {Wirt}
    حملة حقوق الأولوية الذين طلبوا الاكتتاب {اقتصاد}